Джумас Медов: Ich bin ein Frankfurter!

Интервью с новоизбранным председателем Совета иностранцев Франкфурта Джумасом Медовым 

В ноябре 2015 года во Франкфурте-на-Майне состоялись очередные выборы в Совет иностранцев (СИ) — парламент иностранных граждан Германии, представляющий их интересы перед законодательной и исполнительной властью на всех уровнях. В его состав (37 депутатов из 11 стран) уже второй раз вошли два русскоязычных представителя, при этом один из них, Джумас Медов, возглавил СИ, тем самым создав настоящий прецедент: впервые в истории современной Германии представитель бывшего СССР занял пост подобного уровня. Мы побеседовали с новоиспеченным председателем об итогах проделанной работы, о решении проблем, связанных с улучшением условий жизни русскоязычных жителей, в частности в сферах образования, интеграции и сохранения родной культуры, о дальнейших планах, а также о решении баллотироваться в городской парламент Франкфурта.

 

 

 

— Джумаc, прежде всего хотим поздравить тебя с двойной победой — впервые русскоязычному представителю удалось возглавить Совет иностранцев. Какие события этому предшествовали и что потребовалось для избрания?

— Советы иностранцев существуют в Германии с 1970-х годов, а во Франкфурте этот орган появился в 1991-м. Первые двадцать лет в него входили в основном представители турецкой диаспоры. Члены действующего СИ — выходцы из других стран, в том числе из Болгарии, Греции, России, США, Китая, Италии. В совете я с 2010 года, и мое стремление добиться изменений в лучшую сторону было замечено коллегами очень скоро: уже спустя два года ко мне начали подходить с вопросом, не хотел бы я возглавить СИ. Эффективную работу осложняли разногласия между представителями разных стран и блоков, вносившие разлад в деятельность совета. Моя активность и объем проделанной работы на протяжении последних пяти лет стали, видимо, лучшей рекомендацией. Все понимали, что я буду занимать нейтральную позицию и не вмешиваться в межэтнические конфликты. Моя цель — паритет и кооперация. Каждый член СИ в равной степени должен участвовать как во внутренней работе совета, так и во встречах с депутатами, с мэром, на которые ранее допускались лишь немногие.

 

— Ты сменил на посту председателя СИ представителя Турции, который избирался уже дважды. Что, на твой взгляд, повлияло на решение коллег проголосовать за тебя?

— Все понимали, что я и дальше буду весьма активным и продолжу работать над разрешением внутренних конфликтов. На ближайшие годы у меня есть мастер-план: в первую очередь это оптимизация работы Ведомства по делам иностранцев, а именно отделов выдачи виз и разрешений на работу. Франкфурт, как и другие немецкие города, нуждается в квалифицированных специалистах. Мы хотим обратить внимание германских политиков на страны Восточной Европы, попытаться наладить еще более тесный контакт со странами бывшего СССР. Выходцы из этих регионов успешно интегрируются, но необходимо создать условия для того, чтобы они чувствовали себя комфортно.

 

— О каких изменениях в процедуре выдачи виз идет речь?

— Сейчас, например, для получения или продления временного и постоянного вида на жительство приходится занимать очередь у дверей ведомства глубокой ночью. Номерки (электронной очереди. — Прим. ред.) быстро разбирают, и хватает их далеко не всем желающим. Моя цель — реорганизация этой системы. Необходимо также создать в центре города отделение Ведомства по делам иностранцев, которое бы занималось выдачей документов непосредственно для студентов и высококвалифицированных специалистов. К сожалению, процедура выдачи виз гражданам данной категории обросла массой бюрократических препон и в настоящее время длится немыслимо долго. Кроме того, в перечень обязательных требований к сотрудникам учреждения в столь интернациональном городе должно входить знание английского языка. Я считаю необходимым проводить на выходе из здания ведомства анонимные опросы о качестве обслуживания и пожеланиях. На мой взгляд, это самый лучший метод выявить слабые места и улучшить работу организации.

 

— Какие результаты были достигнуты за первый срок твоей работы в СИ и какими достижениями ты особенно гордишься?

— Мы стали первым СИ в Германии, который профессионально занимается проблемами молодых специалистов и иностранных студентов. Сейчас, согласно статистике DAAD, только четверть студентов, которые здесь обучались (причем бесплатно!), остаются в стране. Почему? Из-за бюрократических проволочек в оформлении документов, из-за незнания языка (обучение зачастую ведется на английском). Кроме того, у студентов нет контактов с работодателями. Сейчас я занимаюсь организацией ярмарок вакансий с участием выпускников, биржи труда, страховых медицинских касс, чтобы дать молодым специалистам возможность завязать контакты и получить ответы на свои вопросы. Остро стоит вопрос съема жилья для тех, кто приехал на работу, но пока не имеет на руках рабочего договора. Наша задача — найти совместно с городом решение этой проблемы, а также целого ряда других: открытие и поддержка билингвальных детских садов, введение русского языка как полноценного предмета во всех гимназиях, открытие домов престарелых с сотрудниками, говорящими на необходимых иностранных языках. Так что предстоит огромная работа. Мы активно способствовали отмене так называемого Optionspflicht, то есть необходимости выбора гражданства по достижении 21 года: довели вопрос до Берлина, где он был решен на федеральном уровне. Также с моей подачи реализуются программы для молодых жителей Франкфурта с иностранными корнями, которые уже не владеют языком страны происхождения в достаточной степени. Эти студенты (пока речь идет о молодежи из России, Украины, Хорватии и Венгрии) получат возможность учиться и проходить практику в стране, из которой приехали родители, и тем самым улучшат языковые навыки. Программа будет претворяться в жизнь вузами и муниципальными властями. Еще одна моя инициатива — создание призовой номинации в рамках городского конкурса молодого предпринимателя — «Бизнесмен года с иностранными корнями». Также при моем непосредственном участии рассматривается возможность организации конкурса для талантливых детей — «Лучший ученик года с иностранными корнями». Главным призом будет поездка в другую страну — в город-партнер Франкфурта — с проживанием в семье. Таким образом предоставляется возможность улучшить знание иностранного языка, обрести новых друзей и повысить социальную компетенцию.

 

— В марте во Франкфурте пройдут выборы в городской парламент. Ты принял решение бороться за мандат депутата. Каких целей хочешь достичь в случае победы?

— Я буду баллотироваться в городской парламент от своего блока Ich bin ein Frankfurter. За пять лет работы в СИ у меня накопилось много вопросов, которые касаются не только иностранцев, но и всех жителей Франкфурта. Их следует решать в городском парламенте, ведь они имеют отношение не только к моему блоку. Кстати, на выборах в СИ в ноябре 2015 года этот блок был самым интернациональным в Германии — в него вошли представители 13 стран.

 

— Ты назвал свой блок Ich bin ein Frankfurter. Что вложено в этот слоган? Что значит лично для тебя быть жителем Франкфурта?

— Многие люди влюбляются с первого взгляда в Париж, Барселону, Вену… У меня было такое чувство, когда я оказался во Франкфурте, — просто понял, что это мой город. Я обучался в трех странах — в Азербайджане, Германии, Финляндии, много путешествовал… Положа руку на сердце, Германия является страной с самым высоким уровнем жизни среди стран с населением более 50 миллионов жителей. А Франкфурт, вне сомнения, самый привлекательный немецкий город: интернациональный, компактный, зеленый, со множеством парков, с ухоженной набережной. Я могу тут общаться на всех языках, которыми владею: на азербайджанском, русском, немецком, английском — сложно даже сказать, на каком языке я говорю больше. Самое главное, что у жителей Франкфурта есть перспектива! Город успешно развивается, растет, и я буду вносить свой вклад в его развитие.

 

— Ты человек с активной гражданской позицией, ведешь обширную общественную деятельность. Какие цели ты наметил для себя в перспективе? Где видишь себя лет через десять?

— Есть хорошее выражение: «Если хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих планах». Я оптимистично настроенный реалист. На данный момент я доволен тем, как развиваются события. Уверен, что успех будет зависеть от моей работы. Выборы в марте — очень серьезная цель. Я надеюсь, что избирательный блок с самым большим количеством русскоязычных кандидатов за всю историю Франкфурта благодаря поддержке наших избирателей будет представлен в парламенте города. Если ваше сердце принадлежит Франкфурту, голосуйте 6 марта за блок 13 — Ich bin ein Frankfurter!

 

 

 

6 марта 2016 года во Франкфурте, как и в других городах Гессена, пройдут выборы в городские парламенты (ГП). Депутатов ГП Франкфурта будут выбирать более полумиллиона граждан Германии и стран Евросоюза. Избирательные извещения будут рассылаться с 25 января. Сделайте ваш выбор!

 

 

Джумас Медов

Джумас Медов родился в Баку. Среднее и первое высшее образование получил на русском языке (специальность «международные отношения и международное право»). Переехав в Германию, поступил во Франкфуртский университет на специальность «политология и право», а позже прошел обучение на английском языке в Финляндии по программе академического обмена.